こんにちは。

今日もこの場を借りてブルーラグのサイバーあれこれをごにょごにょしていきたいと思います。

こちら。

去年10月のあんちゃんのひとことが海外サイト用に翻訳されたものです。

これに関してはもはや「何も言いますまい」って感じですね。文句なしの名作です。

強いてポイントを上げるとしたら、オリジナルは「納豆を犬と半分こしてます。」という文章でした。
それが海外オンラインサイトに載せるために英語翻訳されて世界に届けられたことです。

英語にしてもなんか良さがそのままですもんね。