僕は海の向こうにたくさんの友人がいます。その9割がBlue Lugのお仕事を通じて仲良くなった仲間たちです。

日々彼ら、彼女らとお付き合いをさせてもらう中で、ギフトの交換を行うことが多々あります。お互いの身内ネタや、面白い絵などを箱や袋に描いて送ったり、送られてきたりがお約束みたいになっています。

その中で最近一番笑ったパッケージがこちら。

Peace Sportsのラマちゃんと一緒に来日していたPeace Sportsクルーのダニーから頂いたギフトだ。

「すね用」

なんだ？サッカー用のシンガード(スネ当て)でも送ってくれたのか？

ん？”シン”ガード…？

あ、そういうことか。海外の友人からはShinと呼ばれているんだった。

これはきっと”For Shin”をGoogle翻訳してくれた感じだな。

惜しいぜダニー。でもありがとよ！お返し待ってろ！