swift
campout
report
2023

今年も夏至の週末に行われたSWIFT CAMPOUT。

1年で1番日が長い日にしこたまチャリ乗って、1年で1番短い夜を星空の下で過ごす事以上に最高な事ないよね！ってことで、BLUE LUGスタッフは3〜5名の少人数グループに別れて北は北海道から南は鹿児島までキャンプアウトしてきました。

それぞれメンバーの個性が違えば、テーマややりたいことも違う6チーム。それぞれのキャンプアウトをアーカイブ。

Another year, another Swift Campout.

We split into a 6 teams of 3-5 people and went riding our bikes in the longest day of the year and spent the shortest night with our friends under the stars.

Everybody team had different themes of their trips. Every single person has a unique personality, so all the trips were quite interesting. This is an archive of all the trips.

北海道富良野編 HOKKAIDOFURANOTeam

いくつかのハードルを超えた先に待つ最高の自転車遊び。本州では味わえないスケールのライドを求めて飛行機輪行でのキャンプアウト。 An epic bike trip awaits after overcoming a few hurdles. By hurdle we mean the difficulties of airplane rinkoing. Will the team be able to make it to Hokkaido and ride the great nature and see the scenery we could never see in the mainland of Japan?

CAMPOUT!

東京都若洲公園編 TOKYOWAKASUTeam

いつものコーヒー屋に集合で、いつもの仲間とササッと。日常から”半歩だけ”脱線するようなライトでアーバンなキャンプアウト。 A light urban camping day with the boys. Let's meet up at that one coffee place and step halfway out of reality.

CAMPOUT!

東京都八丈島編 TOKYOHACHIJOJIMA ISLANDTeam

わかりやすく非日常。極上の温泉と手付かずの自然を目指し、都心からはるか南の海に浮かぶ伊豆諸島最南部の島へ。 A very "bike trip" kind of bike trip. The five headed to the southernmost island of Izu Islands for the finest hot springs and untouched nature.

CAMPOUT!

千葉県房総半島編 CHIBABOSO PENINSULATeam

車×自転車×キャンプ。やりたいことは全部やりたい、今回最年少チームの暴走半島記。 Car x Bike x Camping. The youngest team goes to Boso Peninsula and do whatever they want.

CAMPOUT!

東京都あきる野市編 TOKYOAKIRUNOTeam

道中で夜ご飯の野菜を収穫しながらイージーに自走で向かう、"おいしいご飯いっぱい食べようキャンプ"。 The "Let's eat a lot of delicious food camp". Pedal easy, pick up fresh vegetables on the way to camp!

CAMPOUT!

鹿児島編 KAGOSHIMATeam

鹿児島チームはお客様と4人でのキャンプアウト。
swift camp out改め魔界村に迷い込んだおじさん４人組2023!? Aze and four of the regular customers/friends of BL Kagoshima got together for their first Swift Campout. They went far into the forrest to ride the trail, but it looks like they went to deep...Will the four middle aged men make it our of the forrest!?

CAMPOUT!