Cycle Center Humhumhug Kyoto + Blue Lug SWIFT CAMPOUT
REPORT 2024
In Kyoto - Shiga

2024年はSWIFT CAMPOUTが10回目の開催を迎えたアニバーサリーイヤーでもありました。
そんな今回はご縁あって京都にある自転車店「Humhumhug」さんの集いにお邪魔させていただき、campoutを楽しんできました。

目的地は山を越えた先にある滋賀県 - 琵琶湖のほとり。
京都を出発して北東へ。心のブレーキ帰宅まで!

MEMBER

/ 10

SAI[Humhumhug]

バイクBIKE
*CRUST BIKES* lightning bolt
装備EQUIPTMENT
SWIFT INDUSTRIES - Jr.RANGER, ZEITGEIST, ARDEA PACK
TASO - SNACK BOMB

峠を走る時の推進力を上げるためフロントに荷物を多めに積載。 Jr.RangerとZeitgeistにコンパクトで軽量のテント、チェアー、着替えを入れて、Ardea Packにはカメラ、Snack Bombには塩分飴やスマホ、道中で買い出しをして荷物が増えたり、トラブルで他の人が荷物を運べなくなった時用にフロントキャリアに積載できるようにスペースを確保。バッグの色はフレームの色に近いカーキ色をチョイス。全て同じ色合いに揃えました。コーディネートはこーでねーと、、。

TAKATAKA[Humhumhug]

バイクBIKE
*BLACK MOUNTAIN CYCLES* mod zero
装備EQUIPTMENT
SWIFT INDUSTRIES×ULTRA ROMANCE - FABIO’S CHEST
SWIFT INDUSTRIES - OLLIE PACK
FAIRWEATHER - FRAME BAG ADV

見た目がリア積載よりフロント積載が僕好みなので、ファビオスチェストにたくさん荷物を詰め込みました! BMCのMod.Zeroはフロントに荷物をもりもり積載してもブレずに安心して走れます!Mod.Zeroのフレームの剛性の高さをビンビン感じました。

TAE

バイクBIKE
*ALL-CITY* super professional
装備EQUIPTMENT
Swiftのcatalyst
FAIRWEATHERのseat bag
フロントフォークにManything Cage

私の中でSWIFT CANPOUTが夏のはじまりの合図になっているのは間違いなくて、世界中で同時に「自転車キャンプを楽しむ」ってワクワクしますよね。毎年、限定バンダナを何処かに付けるのが恒例。ということに書いている今気づきました!後はとにかくコンパクト&軽量。登山もするのでもう癖です。ULと言えば聞こえがいいですが、ここだけの話しパワーがないので帳尻合わせしてるだけです(笑)なので、今回メンバーの中で1番身軽な装備。

imoimo

バイクBIKE
*ALL-CITY* gorilla monsoon *CRUST BIKES* scapegoat
装備EQUIPTMENT
Ultra Romance Fabio's Chest
Swift Industries stem bag, gemini cargo pack, adrea

パッキングのテーマはカラフル。All-city gorilla monsoonのオレンジに、swiftのピンク、さらに赤と水色のファニーな柄のバンダナをトップチューブに巻いて。ハードなグラベルライドを共にしてきた相棒のゴリラを可愛くコーディネートしてみました。

JAJA

バイクBIKE
*CRUST BIKES* lightning bolt*SURLY* cross check
装備EQUIPTMENT
Swift Industries - paloma, jr. ranger pannier, olliepack
TUBUS - tara front rack

今回僕自身は大半の荷物を車で運びましたが、実際ライトニングボルトでキャンプツーリングに行く時は夏の必要最低限の荷物ならこのカバンに収まります。コンパクトなギアも必要ですがスーパーで簡単な食材を買ってテントで素泊まりに近い形ならこの容量で十分です!

かねやん[Blue Lug]

バイクBIKE
*SURLY* midnight special*SURLY* cross check
装備EQUIPTMENT
ron's bikes - fabio's chest
FAIRWEATHER - custom frame bag
WIDEFOOT - cargo mount

ラックレススタイルでどのくらい運べるかの挑戦。
と言うのも、フロント→サスペンションでラックが付かない。リア→ドロッパーポストで大きいサドルバッグが付かない。などの制約があるので積載部分が限られる訳です。
多分無理だろ‥、と試しに付けたFabio's chestが意外にも問題無く着いた所からパッキング熱に火が付いた。フロントバッグとフォーク横には軽くてかさばる物。例えば着替えとか雨ガッパとか寝袋とか、走り心地にあまり影響のないようハンドル周りに掛かる荷重は減らして、代わりにフレームバッグにはクッカーやバーナー、キャンプ用品の重い物を中心に収納。前回のキャンプアウトを経て的確な取捨で挑んだ今回の走り心地は最高でした。

カリカリ[Blue Lug]

バイクBIKE
*RIVENDELL* a homer hilsen*SURLY* cross check
装備EQUIPTMENT
PASS AND STOWの5rail rack + wald139のhalf
Swift Industries - Jr. ranger

光るのが5rail rackの懐の広さです。パニアを外せばいつもの通勤スタイル、パニアをつければキャンプアウトスタイル、ととても簡単に日常と非日常を行き来できる寛大さに重ねて作りも超かっこいいときたら、、、もうこれしかないっしょ!と思います。笑
バスケットにはバックに入れると嵩張るテント類とヘリノクスのチェアをどかっと入れてAustereのストラップでがっちり固定。このAustereのストラップ、本当みんなにおすすめしたい。voileのように強く固定出来ながらも締めたり緩めたりがとても楽でいい。余った部分も簡単に結べば危なくないしスッキリします。

ラマー[Blue Lug]

バイクBIKE
*CRUST BIKES* lightning bolt*SURLY* cross check
装備EQUIPTMENT
Swift industries - catalyst, ollie pack, hold fast

lightning boltで行く今回のキャンプ。体重制限のあるフレームということもあり、少ない荷物でなるべく軽くして臨みました。

TIMO[OPEN DISTRIBUTION]

バイクBIKE
*BLACK MOUNTAIN CYCLES* mod zero*SURLY* cross check
装備EQUIPTMENT
Swift industries - zeitgeist, catalyst, hold fast, gemini, moxie

Masanao Matsumoto[フォトグラファー]

バイクBIKE
*WILDE* super trump*SURLY* cross check
装備EQUIPTMENT
Swift industries - olliepack, jr.ranger
FAIRWEATHER - frame bag

REPORTby かねやんby Kaneyan

6/22 Sat

7:30

ちょっと遅めの早朝、Humhumhugさんの店前に集合。 We needed to take a ferry to reach Hachijojima Island, so our journey starts with a late night ride to the terminal on the day before the big day. I made the departure to the first destination with a small amount of anxiety, since it was right after work and I was worried if hadn’t forgotten anything for the trip.

15:00

琵琶湖を堪能した後に一行が向かったのは、Pizzeria Fantasista。小さな森の道を進んでいくとほのかに薫る香ばしい匂い。目的地に無事到着。
暗くなるにつれて皆のカメラロールから写真が少なくなっていく。
真面目な話、大笑いした掛け合い、不意に芯を食うお喋りを延々出来そうな1日の終わり。そうやって夜がふけていきました。

We left our heavy loads in the tent and went on an adventure. We took the route through the forest trail and headed to the hot spring. I didn’t know this but Hachijojima has a ton of hot springs, and our plan was to visit two spots, out of the many.

6/23 Sun

8:24

翌朝、予報通りのしっかりとした雨。
外で食べる朝ごはんの特別感。熱々のコーヒーとホットサンドが、昨晩のアルコールを分解してくれた気がした。
各々の雨対策が吉と出るか凶と出るか…。帰りましょう。

Our plan for day two was just to take the plane and leave, so we headed down to the airport. Oh yeah, this island has an airport believe it or not. And it only takes 40 minutes to go back to Haneda Airport.
After arriving at the airport, it’s time to get ready for the rinko.

京都と滋賀を結んだこのショートトリップも終わってしまえばあっという間。その中にミッチミチに名所や美味しいものを盛り込んでくれたHumhumhugクルーに、改めてありがとうという気持ちです。

Our plan for day two was just to take the plane and leave, so we headed down to the airport. Oh yeah, this island has an airport believe it or not. And it only takes 40 minutes to go back to Haneda Airport.
After arriving at the airport, it’s time to get ready for the rinko.

MOVIE

【Swift campout 2024】 京都のバイクショップHumhumhugさんと!

instagram

#SWIFTCAMPOUT2024