上馬店賞 KAMIUMA AWARD
懐かしい日東製品、今は手に入らないパーツのアップも多く、選考するのに目移りして大変でしたが、この方のチョイス「便利ホルダー」。日東さんのカタログにいつも載っている現行のスキマ小物を可愛く写真にしちゃってるところにグッときたので選びました。 僕も日東さんの”ロゴのエンボス”刻印フェチなので共感。そこに墨入れ。ハンドルに合わせたカラーアルマイトのバーエンドでカスタムして、便利ホルダーとハンドルの間に敷いたシムの黄色さえ計算されているのでは・・現行も古いものも時代超えて日東さんのパーツは愛でたくなる。ということでこちらを上馬賞にいたします。[by 谷ファン]
The NITTO product full of nostalgia. There were a lot of posts of NITTO parts that we can't even get anymore, and that didn't make things easy. This person posted the "Convenient Holder". The combination between the old and new NITTO parts is what got to us. We also have a fetish for the embossed "NITTO" logo. This person even inked the logo in red. The bar end matches the blue colored alloy bars, and the yellow shims...amazing custom. Whether it's new or old, we adore every single NITTO product. The Kamiuma prize goes to you.[by Tani]
代々木公園店賞 YOYOGI PARK AWARD
ワールドワイドにお買い物をしていただけるようになってから、世界中に日東ファンが増えたんじゃないかな？って想像するとワクワクします。写真はお隣韓国のLOSCOBARユーザーのパーフェクトマイ日東。V.OのPOLYVALENTにつけてもらって色々な所にライドしてらっしゃる写真も楽しいです。LOSCOのデザインをさせてもらった者としてこんなに嬉しい報告なかったので今回はこちらの方に。IGのサムネイルもLOSCOだったので愛がすごく伝わりました！カムサムニダ！[by 松本]
Since we started to ship worldwide, we're pretty sure that NITTO fans have increased around the world. That makes us very excited. The post was from our neighbor, Korea. A picture of the Losco Bar, a perfect choice for #mynitto. It was really fun to see your adventures with the Polyvalent from V.O. though Instagram. Since we designed the Losco Bars, this post was a very touching one. We truly feel your love towards NITTO! Kamsahamnida!(Thank you!)[by Matsu]
オンラインストア賞 ONLINE STORE AWARD
わかりみがマリアナ海溝(死語)。自分も気付けば似てるクロモリステムの山築きがちなので同情。どちらかと言えばスピーカーよりアンプにこだわるタイプでしょう？。と占い師に言われるはず。#mynittoは懸賞ゲット目指して日東パーツや自転車に対するこだわり？みたいなのを写真で表現する場で間違いないと思いますが、この投稿に他より一層深い楽しみを感じたのでオンラインストア賞とさせて頂きます。しっくりくるステムとポジションを一生探し続けて下さい〜[by サプライ]
I totally relate on have tons of cr-mo stems in my bike part stash. You're probably the type who puts money into the amp rather than the speaker itself. #mynitto is a great opportunity to show your preference in bike while going forth prize butth is post seemed like the person was having a blast so I choose you as the online store award.[by Supply]
日東賞 NITTO AWARD
便利でかわいいです。
Cute and convenient!
ターコイズカラーのバーとシルバーのステムのコントラストとコルナゴカラーのストラップ巻きが美しい。
The color contrast of the turquoise bars, silver stem, and the Colnago colored strap looks beautiful.
2月10日は
の日
自粛すると思いました？
今年ももちろんやりますよ。インスタグラムハッシュタグ企画 #mynittoフォトコンテスト！
毎回ご参加いただける皆さん、本当にありがとうございますm(. .)m
ルールはかんたん。今年もおなじ。 Instagramにてお使いのNITTO製品画像をアップしていただいて、ハッシュタグ #mynitto をそえるだけ。
期間：2021年2月10日〜21日
February 10th is the day of
Every year in February 10th, we celebrate the existence of our favorite bike component manufacturer, NITTO.
"Why? is it the day NITTO was founded?" Not exactly. Well, sorta.
NITTO was actually founded in February 11th 1923. So, why do we celebrate them on February 10th(2/10)...
It's just a play on words.
The number "2" is pronounced "ni" in Japanese, and the number "10" is pronounce "ju" or "tou".
2(ni) 10(tou)→nitou→NITTO!! Get it??
Every year, in this awesome day, we hold an Instagram photo contest.
The rule is simple. Post your favorite NITTO product on Instagram and tag #mynitto
The contest will be held from February 10th to February 21st.
期間終了後、厳正かつ自由な選考にて入賞された方々には、ブルーラグ各店と株式会社日東さまからありがとうの気持ちとともに記念の品を進呈させていただきますのでお楽しみに！
お気軽にぶんぶんふるってご参加ください！
After the event, we will pick a few winners.
The winners will recieve an awesome gift from NITTO and Blue Lug.
Post some rad photos to celebrate, and thank the great people at NITTO for being such a champ at grinding everyday to meet the HUGE demand for the whole world!!
もうNITTOはもちろん、フレームにパーツに、そして娘さんに。 ということで、幡ヶ谷店からの2021年総合優賞です！おめでとうございます。
withワンチャンだったり、アジア圏のお客様、子供がパパの乗ってるヤツに、お花さしてるのに、ゆで卵置き(笑)と、もうオーナー様のインスタ覗かせてもらったりもさせて頂き、ちょー迷ったあげくに決めさせて頂きました。(来年は賞増やしてもらおうかな？） 女の子だと早ければあと10年後くらいですかね、将来乗ってもらえるのを今から僕も楽しみにさせて頂きたいと思います。[by チュウヤン]
The picture of the NITTO bars were fantastic. What also caught our attention was the frame and the owners adorable daughter. Congratulations! You have won the Hatagaya price!! It was really a tough choose from all the other participants, but we have totally fell in love with your posts! (Maybe we should choose more than one winner from next year?) We're hoping that 10 years later, your daughter out there riding the Clem.[by Chuyan]