結果発表
REASULT
選考対象投稿期間 : 2/10(木) 〜 2/20(日)
「2月10日はNITTOの日」ということで今年も開催しましたインスタグラムハッシュタグ企画。
先日公開しました"N-1グランプリ2022"日東王予想コンテストに負けず劣らずのたくさんのエントリーありがとうございました！
今年も選考者の頭を悩ませる数々の素敵なエントリーの中から受賞者が決定しました。
それでは早速、各店代表と株式会社日東さんが選んだ投稿の発表です！🎉
Contest duration : Feb 10th to Feb 20th
Thank ya'll for attending the #mynitto contest 2022!
Tons of you commented on the N-1 Grand Prix, but the #mynitto photo contest was blowing up as the same amount!
We seriously had a hard time choosing the winners from all the wonderful posts, but the results are here!
Without further ado, let's look at the winners shall we!? 🎉
幡ヶ谷店賞
HATAGAYA AWARD
サプライさん若干宇宙人より、一周が２割増で優しそう、松本さん、、、デジタルはそっくり過ぎる。。最高です。
スタッフの似顔絵に、ボトルにハンドルと細かいところまで、もうニヤニヤ楽しませてもらってしまったので、幡ヶ谷店賞はこちらに！
日東製品の写真でないだけに、これはドーピングな気もしますが、別でUPされているCR-52&RM016もこみこみで。
たくさんのご応募で選考も毎年嬉しいような、苦しい様なとゆうのが正直なところなんですが、今年も一緒に楽しんで頂きありがとうございました！！！ [by チュウヤン]
I chose this awesome drawing of the N-1 Grand Prix for the Hatagaya Award!
Supply looks like an alien which is really funny, Issue looks two times nicer than real life, Digi is very accurate and I have no comment about Matsu. I couldn't stop smiling when I saw this picture.
I know that this isn't a photo of Nitto components, but I can see that he has the CR-52 and RM016 in his other posts so I am sure that this person was indeed a Nitto lover.
Choosing just one winner is always painful but, thank you so much for enjoying this year's contest! [by Chuyan]
上馬店賞
KAMIUMA AWARD
最初ヤカンの取手の忍者巻きに目がいっていたのですが、よく見るとヤカンにも「NITTO」の刻印が。
これNITTOだけど違うNITTOですよね？？いや待てよ、もうすぐ100周年のNITTOさん、もしかしたら長い歴史の中でこんな製品も・・なんて思っちゃえるのが日東さんのすごいところ。
HI-BARとヤカンという奇天烈な組み合わせだけでなく、他のお写真からも自転車愛、金属愛、日東愛が伝わってきましたのでこちらを上馬賞といたします。 [by 谷]
At first, the ninja wrapped kettle grip stole my eyes, but if look closely into the kettle, you can see that the kettle has the "NITTO" logo.
This kettle isn't from the Nitto we know right?? But wait a minute...Nitto has been in business for nearly 100 years. Is it possible that they made kettles in the past...??
I am just joking, but I liked this person's creativity to post a picture of the Hihi-Bar and a Kettle.
Not only this person is a Nitto lover, he is also a metal and a bike lover so I chose this post as the Kamiuma Award. [by Tani]
代々木公園店賞
YOYOGIPARK AWARD
憧れのRIVENDELLをゲットした時の気持ちがストレートに伝わってきたので、代々木公園賞に選ばせて頂きました。
手懐けてきて雰囲気良くなったアトランティスももちろんカッコイイけど、アルバスタッシュはやっぱイイですよね。
こうやって他の方が素敵に使ってると、ついついパーツボックスから漁り出して自分もアルバスタッシュに交換したくなっちゃうんです。おめでとうございます！ [by 松本]
I chose this post because this person is simply addressing the joy of riding his dream bike which I could totally relate.
The Atlantis itself is a phenomenal build, but I feel like the Albastach Bar adds the cherry on top.
Whenever I see someone else who has the Albastach bars installed in their bike, I instantly think of pulling out my Albastach from my bike part stash and installing it to my own bike. Congratulations! [by Matsu]
オンラインストア賞
ONLINESTORE AWARD
初投稿(?)でマイニットー初エントリーありがとう御座います。このコンテストの開催がきっかけになっていたとしたら嬉しいことです。
お写真見る限り左からfroggy stealth、92、83でしょうか。NITTO製品にさほど詳しく無い私でもすぐ分かります。笑
しかしみなさん揃って二本締めとは分かってらっしゃる。何より使いやすいし見た目はカエルっぽくて、愛嬌あって親しみ湧きますよね。必ず長い付き合いになります。という訳でこちらの投稿をオンラインストア賞とさせて頂きます。[by サプライ]
Thank you for posting this as your first post on Instagram. I am very flattered if this photo contest was the reason you started Instagram. I see that you have the Froggy Stealth, 92 and 83 seat post on three of your bikes. I'm sure not a Nitto King, but I know a Nitto seat post when I see one. lol You have a great taste in choosing seat posts. The two bolt types are very useful and they look kind of cute since they look like faces of frogs, when you look at the seat post from the side. Pretty sure that those seat posts will last forever. Congrats on winning the Online Store Award! [by Supply]
グローバル オンラインストア賞
GLOBAL ONLINESTORE AWARD
Dad bikeにBosco Bullmoose。自転車好きの男性諸君なら一度は憧れますよね。
車でするお出かけでは見られない景色、感じられない優しい風や自然の匂い、息子さんはきっとこの先何年経っても忘れないことでしょう。
親子の大切な思い出作りを支える最高なハンドルと、素敵なパパさんにリスペクトを込めてこちらをグローバルオンラインストア賞とさせていただきます！
にしても、2枚目と3枚目の写真のダイナソー公園(?)のインパクトがハンパない。 [by カーネル]
Bosco Bullmoose bars on dad bikes will forever be a goal for me.
Your son will probably remember the smell of the nature, the breeze, and the scenery that we only get to experience by traveling with a bike, even after he grows up.
I chose this post to pay respect to the awesome dad and the bars that help creating memories with his dear son!
Those dinosaurs in the second and third picture are insane though. [by Colonel]
日東賞 ①
NITTO AWARD ①
流氷と自転車のコントラストが素晴らしかったです。
北海道ならではの大自然にNITTOのパーツを添えていただきありがとうございます。
The contrast between the bicycle and the icy scenery is marvelous.
Thank you very much for taking Nitto parts in the great nature of Hokkaido.
日東賞 ②
NITTO AWARD ②
秋ヶ瀬の森バイクロアのワークショップで作った品でのエントリーありがとうございます。
親子愛が感じられNITTOのパーツがその一助になってるのは大変光栄です。
Thank you for entering the contest with the picture of the stem cap we made at the Bikelore.
The fact you have carved your son's name on the top cap was very wholesome and we are very honored to be a part of that adorable moment.
日東社長賞
PRESIDENT NITTO AWARD
都会の夜景の中FW03を付けた自転車は、私のイメージ通りの光景だったので、選ばせていただきました。
ディスクブレーキを逃げての取り付けもよく見えてありがたい写真です。
The picture of the NITTO bars were fantastic. What also caught our attention was the frame and the owners adorable daughter. Congratulations! You have won the Hatagaya price!! It was really a tough choose from all the other participants, but we have totally fell in love with your posts! (Maybe we should choose more than one winner from next year?) We're hoping that 10 years later, your daughter out there riding the Clem.[by Chuyan]
選出されましたみなさんおめでとうございます！
上記8名様には"NITTO製品愛してくれてありがとう"の気持ちを込めて粗品を贈らせていただきます🎁
この他にもたくさんNITTO画像をシェアしていただけましたので是非#mynittoチェックしてみてください。
それではまた来年の2月10日にお会いしましょ〜う👋
Congrats to all five of the winners🎉
The winners will be rewarded with some fun gifts for showing appreciation for being an awesome Nitto lover🎁
There were so many other great posts, so we suggest ya'll to go check out the #mynitto hashtag on the gram!
Once again, thank you all for such great photos! We will see you next year!!
そんなこんなで今年もN-1グランプリを開催！
N-1グランプリ2022の動画公開までに、YouTube動画ページのチャット欄に今年の日東王が誰か、あなたの予想を書き込んでください。
見事日東王を当てた方の中から5名様を公正に選ばせていただき、スペシャルなNITTOアイテム(あのスウェットの上下セット！)を贈呈させていただきます。奮ってご参加ください！
投票締め切りました。
The N-1 Grand Prix is happening again this year!
Place your bets on who will become the Nitto King of 2022, in the chat section before the video is live.
We will give away the Nitto College Logo Sweatsuit to five of you who was able to guess the winner! Go place your bets now!
The votes are closed
N-1グランプリ2022
N-1 Grand Prix 2022
の日。DAY.厳しい寒さの真っ只中、来たる春に思いを馳せる今日この頃。やってきました。NITTOの日。
Blue Lugでは、工場見学をさせていただいたり、N-1グランプリなんかも開催させていただき、ますますNITTO愛を深めた昨年でした。
今年創業99年を迎える日本が世界に誇る自転車パーツ製造メーカー。凄いと言ってもそれを言葉で伝えるのは難しいものです。
その製品が生み出される過程とインタビューを収めた動画を是非ご覧になってください。できればN-1グランプリも。
さあ、2月10日も自転車に乗り、NITTO製品を愛でましょう！
Every time around this year, we start to think about Nitto a lot. The reason is that the annual Nitto Celebration Day is just around the corner.
Last year was a year that our love towards Nitto became even stronger to us. We held the N-1 Grand Prix and they even invited us to a factory tour, which was one of the most insane thing we got to experience.
This year marks the 99th year in business for Nitto. They are truly an incredible Japanese bike component manufacturer, but it is impossible to tell people how they are the best with just words.
We recommend you to go check out the factory tour video and the interview video up on our YouTube channel, if you still haven't. And also N-1 Grand Prix.
Ladies and gentlemen, let's hop on our bikes and celebrate Nitto, the greatest of all time!!
#mynitto